personal space

英 [ˌpɜːsənl ˈspeɪs]

美 [ˌpɜːrsənl ˈspeɪs]

n.  个人空间(站立或坐着时与他人保持的距离范围)

牛津词典

noun

• 个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围）
  the space directly around where you are standing or sitting
  1. He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
     他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 个人空间
  If someone invades yourpersonal space, they stand or lean too close to you, so that you feel uncomfortable.
  1. I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
     随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。
• N-UNCOUNT 私人空间
  If you need yourpersonal space, you need time on your own, with the freedom to do something that you want to do or to think about something.
  1. Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
     自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。

双语例句

• We search for such things as good schools for our kids, personal space and access to nature.
  我们寻找诸如对我的孩子来说的好学校，个人空间及人与自然的接触。
• These findings provide objective evidence that personal space invasions produce physiological changes associated with arousal.
  这些发现，为个人空间的被侵入将产生心理上伴随着紧张的变化，提供了客观性的证据。
• The third contained triple-bunks, which in our opinion didn't provide reasonable personal space.
  第三间宿舍包括三层床位，我们的意见是不适合提供给人居住。
• Click "My space" to link and enter your personal space.
  点击天皇网站的“我的空间”链接后进入您的个人空间。
• Welcome to my virtual personal space.
  欢迎来到我的虚拟个人空间。
• The definition of personal space must be different between China and many other developed countries.
  与其他发达国家相比，中国人对于个人空间的理解一定非常不同。
• Objective: To investigate the effects of personal space demand in the emotional and physical function to the preschool children with lymphomas.
  目的：探讨个人空间需求对学龄前淋巴瘤患儿情绪和生理功能的影响。
• Everyone will get twice as much personal space as in flats on land.
  每个人都将得到陆上公寓两倍的个人空间。
• Cultures differ in the perception and use of personal space, seating, furniture arrangement, time and silence.
  从人的身体距离、座位安排、家具布置到一种文化成员对待时间的态度。
• I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
  随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。